直訳ロック」タグアーカイブ

7月生まれの有名人 王様のチャート(ホロスコープ)

洋楽ロックの名曲を日本語直訳して歌うスタイルで知られるミュージシャン、王様のチャート(ホロスコープ)です。

1960年7月7日 7時7分 兵庫県・西宮市 135E20 34N43で作成しています。

王様は7歳年上の兄の影響で幼少時からリアルタイムでビートルズなどのロックを聴き始めました。大学卒業後サラリーマン生活を経て様々な職を転々をしながら音楽活動をつづけました。1990年代に入り英語詞を直訳した原曲にのせて歌うという「直訳ロック」と呼ばれるスタイルを確立、1995年にCD「深紫伝説」でデビューしました。その後も直訳曲の発売、英語詞の翻訳やテレビ出演、ライブ活動など多方面で活動しています。

音楽をあらわす3室ロードでユーモアをあらわす水星は自分自身をあらわす1室に在住しています。1室ロードで心をあらわす月は才能をあらわす5室に在住、5室と専門的な職業をあらわす10室ロードでラージャ・ヨーガ・カーラカの強い火星は定座で冒険などの意味が強くなることをあらわすルチャカ・ヨーガです。

王様の「直訳ロック」である「深紫伝説」は売上25万のヒットとなり日本レーコード大賞企画賞を受賞しました。社会学者の宮台真司さんはこの歌詞にについて「正しすぎて腰が抜けた」とコメントしているそうです。

王をあらわす太陽は外国をあらわす12室に在住、音楽をあらわす金星とコンジャンクションしています。対向にある木星との相互アスペクトで威厳をあらわすスーリヤ・グル・ヨーガに似た惑星配置です。

王様 ラーシ・チャート(ホロスコープ) Ousama-d1

王様 ラーシ・チャート(ホロスコープ) Ousama-d1

※このページの内容は、インド占星術の入門から次のステップとしての初級レベルとなります。
インド占星術をはじめて学ぶという人は、先に入門の内容を理解することをおすすめいたします。

●「インド占星術の広場ダルシャナ 入門(ステップ1)の「カテゴリー別 投稿一覧」はこちらです。

●関連記事 「ルチャカ・ヨーガ 小泉純一郎 2016/02/11
10月生まれの有名人 パブロ・ピカソのチャート(ホロスコープ)  2015/10/25

この記事についての感想などはインド占星術の広場ダルシャナまでどうぞ。  info@darsana.asia

インド占星術の広場ダルシャナは、インド占星術(ジョーティッシュ)に関するいろいろな情報を発信します