翻訳家」タグアーカイブ

11月生まれの有名人  ジョゼ・サラマーゴのチャート(ホロスコープ)

ポルトガル語世界(ルゾフォニア)初のノーベル文学賞受賞作家、ジョゼ・サラマーゴ José Saramago のチャート(ホロスコープ)です。

1922年11月16日 14時00分 ポルトガル・Santarem 8W41 39N14 ZONE0:00で作成しています。

ジョゼ・サラマーゴは高校を中退後いくつもの職を転々としたあとジャーナリストとして活動、1975年からは翻訳家として生計をたてそれ以降職業作家を目指して1980年代から精力的に作品を発表しました。1982年「修道院回想録」で国際的な評価を集め、1988年「想像、哀れみ、アイロニーを盛り込んだ寓話によって我々がとらえにくい現実を描いた」としてノーベル文学賞を受賞しました。

文学をあらわす5室の支配星で文筆をあらわす水星は社会的な評価をあらわす11室の支配星で文学や著作をあらわす木星と高度な知識をあらわす9室でコンジャンクションしています。仕事をあらわす10室には仕事をあらわす太陽と4室と9室を支配してラージャ・ヨーガ・カーラカの強さをもつ芸術をあらわす金星がコンジャンクションしています。

ジョゼ・サラマーゴはポルトガル共産党に所属して自身も無神論者であることを認めて体制には批判的な立場を貫いているそうです。

自分自身をあらわす1室の支配星である土星と心をあらわす月が宗教をあらわす9室から損失をあらわす12室目の8室でコンジャンクションしています。

ジョゼ・サラマーゴ ラーシ・チャート(ホロスコープ) Jose Saramago-d1

ジョゼ・サラマーゴ ラーシ・チャート(ホロスコープ) Jose Saramago-d1

※このページの内容は、インド占星術の入門から次のステップとしての初級レベルとなります。
インド占星術をはじめて学ぶという人は、先に入門の内容を理解することをおすすめいたします。

●「インド占星術の広場ダルシャナ 入門(ステップ1)の「カテゴリー別 投稿一覧」はこちらです。

●関連記事 「11月生まれの有名人 アルベール・カミュのチャート(ホロスコープ)  2017/11/07
5月生まれの有名人 カール・マルクスのチャート(ホロスコープ)  2017/05/05

この記事についての感想などはインド占星術の広場ダルシャナまでどうぞ。  info@darsana.asia

インド占星術の広場ダルシャナは、インド占星術(ジョーティッシュ)に関するいろいろな情報を発信します